mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 8

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Pauza w AI

Ćwierćnuta fis w Wf (→Wn,Wa)
..

Jest to jedyna różnica pomiędzy AI a wersją opublikowaną, dotycząca obecności lub braku ćwierćnuty l.r. w pierwszych 26 taktach Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 10

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akord H-dur na 2. mierze w AI

Czterodźwięk zmniejszony w Wf (→Wn,Wa)
..

We wcześniejszej wersji, zapisanej w AI, cały takt oparty jest na akordzie H-dur, a tercje melodii tworzą opóźnienie. Wersja ostateczna zastąpiła napięcie melodyczne harmonicznym przez wprowadzenie czterodźwięku zmniejszonego jako akordu prowadzącego do H-dur. Podobnie w t. 78.
Tego typu oboczność w kolejnych wersjach jednego miejsca znajdujemy np. w Nokturnie Des op. 27 nr 2, t. 9 (por. też t. 33), a wykorzystaną w kolejnych frazach – w Walcu As op. 34 nr 1 w t. 25 i 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 15

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

h1-cis2 w AI

cis2 w Wf (→Wn,Wa)
..

Wersja opiblikowana stanowi Chopinowskie ulepszenie – uderzenie h1 w tym miejscu, z harmonicznego punktu widzenia niepotrzebne, tylko obciąża tę figurę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 27-28

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Pauza i akord w AI

Ćwierćnuta Fis i pauza w Wf (→Wn,Wa)
..

Podobnie jak w t. 8, przygotowując Mazurka do druku, Chopin wyretuszował akompaniament w tych taktach – dodał nutę basową w pierwszym i usunął akord na 3. mierze drugiego taktu. Najwięcej tego rodzaju zmian wprowadził w końcowej części utworu, od t. 71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 70

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Fis-H w AI

Fis1-Fis w Wf (→Wn,Wa)
..

Na 2. i 3. mierze t. 70 i 72 Chopin w zasadzie powtórzył w AI wersję t. 2 i 4, dodając jedynie nutę pedałową Fis. Zmiana wprowadzona w wersji opublikowanej jest pierwszą z całej grupy udoskonaleń partii l.r. w pierwszym ośmiotakcie powrotu głównego tematu Mazurka. Por. t. 71, 73-74, 75.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu